Un éléphant retourné.